Самые ранние написания comb как come и coame произошли в 15 веке . Combing не имеет b в произношении; кроме этого, в середине слова допускается mb ( chamber , embers , rhombus , и сравните Lambeth , место в графстве Суррей: его древнеанглийская форма означала «причал ягнят»). История конечных – ln , – nd , и – ld менее захватывающая (обратите внимание только на то, что lawn «кусок земли, который держали скошенным» был когда-то lawnd ). драматические изменения, но это особый сюжет.
В рассуждениях об этимологии мы часто заканчиваем тем, что говорим Данные телемаркетинга Никто не знает, откуда взялось такое-то слово». Здесь собраны все факты, но «никто не знает», почему произошли описанные выше события. Конечно, люди ленивы и стараются произносить все реже и реже, но фактор лени постоянен, а упрощение согласных групп произошло несколько столетий назад. Также возникает соблазн сказать, что kn -, gn - и – mb было неудобно произносить. Это правда, но были ли они удобны во времена Чосера? Наши органы речи не изменились с 1400 года, года его смерти. Теперь неспециалисты поймут, почему в лингвистических руководствах так любят высказывание: «Причины изменения звука неизвестны». Не все так плохо, но достаточно плохо, чтобы вызывать удивление и раздражение.
Другие странные варианты написания на английском языке…
Анатолий Либерман — автор Word Origins…And How We Know Them , а также An Analytic Dictionary of English Etymology: An Introduction. Его колонка о происхождении слов, The Oxford Etymologist , появляется здесь каждую среду.