我认为事情是这样发展的。bordel ，意为“棚屋”，指摇摇欲坠的建筑物，临时且不安全的房子，通常用于收留妓女。我们不知道罗曼语族的人为何借用日耳曼语词汇来指代这种小屋。19世纪末20世纪初，词源学研究中出现了一场名为“词语与事物”（德语：Wörter und Sachen）的运动。研究人员会撰写长篇文章甚至书籍来探讨这类问题。遗憾的是，如今这方面的历史被忽视了，词典只讨论词语，而对事物则缺乏足够的关注。这就是为什么我无法回答上述问题。据推测，法国和意大利的古很“特别”。
性和卖淫的词汇很容易在不同的语言中传播。想想bordel在罗曼语世界的流传（这个名词变成了“国际性的”，尽管“东西”的引入肯定不需要邻居的帮助），ribald的词源（来自法语，而它来自日耳曼语：词根( h)rib——意思是“交媾”），以及我们F字在地球上最偏远国家的不健康的流行。 《牛津英语词典》提供了bordel进入中世纪英语的证据，鉴于这种情况，我愿意冒险捍卫和发展《 世纪词典》中提供的词源，但后来所有权威机构都忽视了它。与breþel不同，我怀疑来自breoþan的broþel从未存在过。更有可能的是，当bordel出现在中世纪英语中时，它与broþen（分词）有关。变体ro ~ or等（即r在元音前， r在元音后：换位）很常见；因此，德语中表示“b oar d”的词是“B re tt”。在这种情况下，“brothel”会成为一个外来词的普通民间词源变体。可能没人注意到“bordel”会让人想起“ board”。人们需要的是一幅生动的罪恶之屋的画面，而不是历史语言学的练习。
冰球烹饪作物有两个因素促成了这种联系。首先，妓院的访客或住户确实是“迷失的”人，是“losel”。分词broþen暗示了这种联系，并提供了必要的联系。其次，肉汤（broth）的接近性也不容忽视。例如，在15世纪的俚语中，妓院被称为stew和kitchen。形象地 斯里兰卡电报电话号码 说，顾客是在妓女的怀抱中被“煮熟”的。（如果有人想知道broth的起源，“没问题”，正如我所在地区餐馆里的“服务员”所说：它的词根是brew，所以broth是煮熟的东西。）
Brothel最终成为stew的同义词，后缀表示“东西”：这里是指准备菜肴的“厨房”。Losel 、wastrel和scoundrel可能导致偶尔对该含义的重新评估；因此是“浪荡子”而不是“bordello”。我想重申我的观点，尽管“profligate”是 brothel 最早记录的含义，但它不一定是其最初的含义。至于妓院的顾客成为该厨房生产的物品，我可以提到古英语myltestre “妓女”。据说它是拉丁语meretrix （意思相同）的改编。如果这个词源属实，那么这个拉丁语单词异常强烈的变化是由于与meltan “烧毁，被火吞噬”有关。古英语中“brothel”一词是myltenhus ( hus “房子”）。
Brothel 的o后面有一个清音。这可能会让人感到惊讶，但如果我们在心里调换字母顺序，将-le读成 -el，我们会发现ha ssl e （与pu zzl e相反）、ba ffl e（与sho vel相反）等等，所有这些字母的元音和l之间都有清辅音（摩擦音）。然而，没有音节界限的thl组，如athletic或sixthly ，只出现在这里。总的来说，这是brothel （这个词或这个事物）历史上最小的问题。所以何必呢？
图片来源：(1) Smeircleit 的 machair 上的房屋与废墟。照片由 Dave Fergusson 拍摄，拍摄于 2007 年 5 月 23 日。Geograph 项目收藏。CC-BY-SA-2.0，通过 Wikimedia Commons 共享。(2) “厨师太多会把汤弄坏” / F. Opper。Puck，1884 年。通过国会图书馆获得公共领域。
标题图片来源：Joachim Beuckelaer 于 1562 年创作的《妓院》。通过Wikimedia Commons属于公共领域。