我在牛津大学出版社工作了六年，这段时间令人难忘。随着印刷版向电子版的转变，我们必须改变流程并快速适应新技术，以确保读者能够找到他们想要的内容，并以他们想要的格式呈现。随着技术的不断发展以及人们阅读习惯和学习方式的改变，我们仍有很长的路要走，但现在正是抓住这些新出版机遇的激动人心的时刻。许多人担心纸质书籍的衰落，但在许多情况下，由于现在通过数字渠道带来的收入，我们能够比以前更长时间地支持某些作品的印刷版。而且，发展并不仅限于电子出版：值得指出的是，“按需印刷”概念背后的机器和流程正在迅速改进。现在，即使某些书籍不再适合大量重印，而且传统上必须将其绝版，我们仍然可以将这些书籍保留给客户（实际上，一旦订购该书籍就会立即印刷一本）。
无论是印刷出版还是数字出版，技术发展对牛津大学出版社都至关重要，因为我们有机会以前所未有的 新加坡电报电话号码 形式，让更多人获取我们的内容。虽然影响我们行业的变革速度有时令人望而生畏，但我通过重新聚焦我工作的主要目标来应对：确保我们出版可靠、实用且专业的参考内容。（我保留着我那本破旧的牛津文学术语词典，它时刻提醒着我，这些内容是多么有用！）
丽贝卡·莱恩是牛津大学出版社的参考书委托编辑。她热爱参考书工作，但希望自己能更好地记住参考书的内容，以便在酒吧问答中发挥更大作用。
从雅克·德里达的“延异”到亨利·詹姆斯的“无定形”，文学理论和批评的词汇即使晦涩难懂，也显得晦涩难懂。为了帮助普通读者厘清这些词汇的困惑，《牛津文学术语词典》第三版对近一千二百个术语进行了简洁而诙谐的解释，涵盖了从古代酒神赞歌到当代配音诗、从流行的“撕胸衣者”到贵族假面剧、从斯大林时代的社会现实主义到加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的魔幻现实主义等各种领域。
通过电子邮件或RSS订阅OUPblog 。
图片来源：Rebecca Lane
发表于：牛津生活媒体