illiam W. Skeat赞同 Diez 对jolly的派生看法。相反， Ernest Weekley却不这么认为。他在他的词典中写道：“古法语和中古英语的含义非常广泛，而密集的含义，例如jolly good hidden , jolly well misunderstanding ，可以在现代法语中对应。”他在给Notes and Queries的一封信中也用一小段话来阐述这个词。现代词典通常会提到jolly源自斯堪的纳维亚语，但可以预见的是，会带有一些模糊性。这似乎是一种正确的态度。好的词源学基于好的语音学（也见上文）。
圣诞蜡烛图片
尽情享受吧！
图片来自马修博士通过维基共享资源。版权声明：。2024年12月15日
令我困惑的文字编辑特质之一涉及“the”这个词。当在文章中引用报纸标题时，它应该大写和斜体吗？
《芝加哥格式手册》会告诉你不是。它的建议是：
当文中提到报纸和期刊时，首字母“the”即使属于正式名称的一部分，也要小写（除非它以句子开头），而不是斜体。
CMOS 用家乡的例子来说明：“她在火车上读《芝加哥论坛报》 。”
不过，有些事情让我很困扰。标题中的“the”不是吗？如果你看看报纸的报头，从西雅图到波士 意大利电报数据库 顿再到亚特兰大，你经常会发现“the”是大写的，用的是哥特式黑体字。那么为什么不这样处理呢？
一年的博客写完了，这是多么悲惨的礼物啊：两个来历不明的词！但从另一个角度来看：忙碌总比无聊好，我们还有十二个月，还有这么多有趣的工作要做。除此之外，我们还被要求发现Yule和jolly的真正起源！听从这个召唤将是一个完美的新年决心。可以肯定的是，我们目前的无知不会破坏我们对独一无二的julkage ~圣诞蛋糕 ~ 圣诞蛋糕的享受。圣诞老人说：“祝你胃口大开！”我也跟着他。