但翻译整个应用难道不是一项艰巨的任务吗？是的，这确实是一项艰巨的任务，而且所有的努力可能都没有回报。不过，您可以轻松进行市场研究，了解您的应用在国外市场的表现，而无需翻译整个应用。
您所要做的就是翻译应用的关键字和描述，并将其发布到您想要扩展的外国应用商店中。如果您愿意，您还可以翻译屏幕截图和应用标题。
就是这样！然后跟踪有多少人在该应用商店下载了您的应用。如果反响不错，那么您就可以更有信心翻译整个应用。如果几乎没有下载，那么您并没有浪费太多时间和金钱。
进行这种快速而粗糙的测试的代价是你的 塞浦路斯电话数据 应用可能会得到一些负面评价。即使你在描述中提到应用本身是英文的，大多数用户可能也不会阅读整个应用描述。
我们的一些客户在本地化测试方面表达了一些担忧，因为负面评论可能会损害他们的品牌声誉。这是一个非常合理的担忧。
如果负面评论也让你感到不安，那么请考虑以下几点。你的测试期很可能比应用程序的生命周期短得多，因此后期（可能是正面的）评论将抵消测试期间的负面评论。
此外，评论是按各个 App Store 国家/地区进行统计的，因此您在中国 App Store 收到的负面评论不会延续到美国 App Store。
最后，App Store 搜索结果中显示的应用评分会随着每次版本更新而重置，因此测试期间的负面评价不会影响您当前版本的平均评分，只会影响您的总体评分，只有有人深入研究评分和评论才能看到。
那么问题来了：您在测试期间收到的少量负面评论是否抵消了您通过不本地化整个应用而节省的时间和金钱。只有您才能回答这个问题。