But this exercise can also be beneficial. Filming a scene or recording a sound allows me to recover quotes that I might have missed at the time or that would not have been translated for me. The images and sounds collected allow me to enrich my writing with meaning, colors, scenes and dialogues. For example, you did a lot of work around sound in your report written in the trenches in Ukraine entitled “The worst is silence”, published in l’Echo in February 2023 … This article is a good example.
There is a whole scene where a Russian tank is firing on Ukrainian australia telegram positions. I am alone outside with the Ukrainian soldiers. My fixer is not there, because he is afraid. He preferred to stay under cover, in the trench. I do not have a translator with me. I filmed everything, and I was able to transcribe and translate everything afterwards. You explain that in this kind of moment, concentration replaces fear… When it explodes, I suddenly have to understand what is happening, think about my sequence, the lighting, the framing.
If I make sound, I have to think about adjusting the volume, the questions to ask… Concentration takes precedence over fear. In an era of disinformation and growing public distrust of journalists, why choose narrative journalism? Does this type of writing make the facts more credible? We tend to think that we should instead opt for a style that is as neutral as possible, surgical... Narrative journalism is useful for proving to the reader that the journalist was really there.
Open AI signed a deal with Axel Springer, publisher of Business
-
- Posts: 455
- Joined: Tue Dec 24, 2024 9:13 am